Bring Me To Life	Přiveď mě k životu
How can you see into my eyes like open doors?	Jak mi můžeš vyčíst z očí, vidět jimi jako otevřenými dveřmi
Leading you down, into my core	co tě vedou dolů do hloubi mé duše,
Where I've become so numb, without a soul	kde jsem otupěla, kde bez vášně
My spirit's sleeping somewhere cold	dřímá mé vědomí někde v chladu
Until you find it there, and lead it, back, home	dokud ho tam nenajdeš a nepovedeš, zpátky, domů

Wake me up inside	Probuď mé nitro
Wake me up inside	probuď mé nitro
Call my name and save me from the dark	říkej mé jméno a ochraň před temnotou
Bid my blood to run	oživ krev, ať proudí
Before I come undone	než se přestanu ovládat
Save me from the nothing I've become	pomoc mi nebýt to nic čím jsem stala
Now that I know what I'm without	teď když vím, co postrádám
You can't just leave me	nemůžeš mě prostě nechat
Breathe into me and make me real	vdechni mi mé já, ať jsem skutečná
Bring me to life	přiveď mě k životu
Wake me up inside	probuď mé nitro
Wake me up inside	probuď mé nitro
Call my name and save me from the dark	Říkej mé jméno a ochraň před temnotou
Bid my blood to run	Oživ krev, ať proudí
Before I come undone	než se přestanu ovládat
Save me from the nothing I've become	pomoc mi nebýt to nic čím jsem stala
Bring me to life	přiveď mě k životu
Bring me to life	přiveď mě k životu

Frozen inside, without your touch	Nitro zmrzlé bez tvého doteku
Without your love, darling	bez tvé lásky, miláčku
Only you are my life	jen ty jsi můj život
Among the dead	uprostřed mrtvých
I've been sleeping a thousand years it seems	spala jsem tisíc let, jak se zdá
Got to open my eyes to everything	musím poznat všechno
Don't let me die here	nenech mě tady umřít
Bring, me, to, life	přiveď mě k životu
Wake me up inside	probuď mé nitro
Wake me up inside	probuď mé nitro
Call my name and save me from the dark	Říkej mé jméno a ochraň před temnotou
Bid my blood to run	Oživ krev, ať proudí
Before I come undone	než se přestanu ovládat
Save me from the nothing I've become	pomoc mi nebýt to nic čím jsem stala
Bring me to life	přiveď mě k životu
Bring me to life	přiveď mě k životu
Bring me to life	přiveď mě k životu


Text vložil: Ellie (20.3.2019)	Překlad: Ellie (20.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Evanescence
	Bring Me To Life Ellie
	Everybody's Fool Pohodář Tom
	Lithium Sedmikráska
	My Immortal Frozty
	My Immortal Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Evanescence - Bring Me To Life

Text písně v originále a český překlad

Bring Me To Life

Přiveď mě k životu

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)